Verenigde Staten

Column

Laten we vechten om te veranderen wie de literaire poorten bewaakt, niet om wie ons werk vertaalt

20 januari 2022 -

Een jaar geleden droeg de jonge Amanda Gorman haar “The Hill We Climb” voor voor de kersverse VS-president Joe Biden. Bij de vertaling van dat gedicht naar het Nederlands werd er vurig gediscussieerd over wie daar het meest geschikt voor was. Auteur en MO*columniste Chika Unigwe blikt terug op het debat.

Nieuws

Hongercrisis in Afghanistan stelt Westen voor dilemma

15 januari 2022 -

Na de machtsovername door de Taliban lopen miljoen Afghanen het risico op hongersnood. Westerse sancties bemoeilijken echter de inspanningen om hulp te verlenen en de economie te reanimeren.

Nieuws

De klimaatfactuur van 2021: 250 miljard euro schade door natuurrampen

13 januari 2022 -

De wereldwijde schade door natuurrampen is voor het derde jaar op rij gestegen, tot 250 miljard euro. Volgens Munich Re, een van de grootste verzekeringsbedrijven ter wereld, is dat een duidelijk teken dat de klimaatverandering zich steeds meer laat voelen.

Nieuws

Beijing voldeed in 2021 voor het eerst aan eigen normen voor luchtkwaliteit

7 januari 2022 -

Negen jaar nadat de giftige smog in de Chinese hoofdstad wijdverbreid protest uitlokte, zien milieuactivisten in Beijing ‘buitengewone vooruitgang’ in de strijd tegen luchtvervuiling.

Analyse

Gigantisch olieveld voor de kust van Guyana is een tikkende tijdbom

7 januari 2022 -

Terwijl regeringsleiders bakkeleien over de omslag naar duurzame energie, slaan oliemaatschappijen in Guyana nog snel hun slag. De vondst van een gigantisch olieveld bracht de Guyanen in 2015 in extase. Maar wat blijft er vandaag nog over van die euforie?

Nieuws

Wetenschappers ontdekken verminderde darmmicrobiota bij beren die menselijk voedsel eten

5 januari 2022 -

Amerikaanse wetenschappers hebben ontdekt dat de consumptie van menselijk voedsel een duidelijk effect heeft op het microbioom van zwarte beren. Dit is relevant, aangezien wilde dieren steeds vaker menselijk voedsel eten.

Analyse

Wereldmachten spelen zeeslag in Indische en Stille Oceaan

5 januari 2022 -

Een nieuw “veiligheidspact” tussen Australië, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten jaagt een schokgolf door de regio rond de Indische en de Stille Oceaan. Niemand zegt luidop dat het pact gericht is tegen China, maar daar laat geen enkel land zich door misleiden.

Nieuws

In warmere wereld naderen orkanen steeds dichter bij dichtbevolkte gebieden

31 december 2021 -

Door de klimaatverandering kunnen tropische stormen steeds verder opschuiven richting de polen, stelt onderzoek in Nature Geoscience. Daardoor bedreigen ze vaker dichtbevolkte regio’s en wereldsteden.

Nieuws

Klimaatverandering maakt migratie tussen Mexico en VS nog gevaarlijker

29 december 2021 -

Klimaatverandering maakt de gevaren van illegale migratie tussen Mexico en de VS in de komende decennia tot 30 procent dodelijker. Dat blijkt uit onderzoek in Science.

Nieuws

Rijke landen kregen in zes weken voor Kerst meer vaccins dan heel Afrika in 2021

27 december 2021 -

In de zes weken voor Kerstmis zijn meer dosissen COVID-19-vaccins afgeleverd aan de Europese Unie, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten dan aan alle Afrikaanse landen in het hele voorbije jaar. Dat blijkt uit een nieuwe analyse van Oxfam.

Recensie

Tien tips voor wie boeken het mooiste geschenk vindt

21 december 2021 -

Elk boek is een geschenk van de auteur aan de samenleving, maar het kan natuurlijk ook gewoon een cadeau zijn dat je een geliefde of jezelf geeft. Tips nodig? Journalist Gie Goris neemt met u het stapeltje door dat hij de voorbije maanden las. Van beklijvende romans tot urgente non-fictie.

Nieuws

Amnesty-rapport beschrijft ‘mogelijke oorlogsmisdaden’ in aanloop naar val Kaboel

18 december 2021 -

In de maanden voorafgaand aan de val van Kaboel hebben de Taliban verschillende oorlogsmisdaden gepleegd, en hebben het Amerikaanse leger en de Afghaanse veiligheidstroepen vermijdbare burgerslachtoffers gemaakt. Dat stelt mensenrechtenorganisatie Amnesty International in een nieuw rapport.